249 A Street Cooperative, one of Massachusetts’s first limited-equity live/work cooperative for artists is home to more than 45 artists and their families.